عقد بيع سيارة مستعملة

حول هذا الاتفاق

نظّموا تفاصيل عقد بيع سيارة مستعملة بين أطراف خاصة في إسرائيل. جهّزوا بيانات البائع والمشتري وحدّدوا السيارة ودوّنوا السعر المتفق عليه وترتيبات التسليم قبل تعبئة النموذج الإرشادي.

راجعوا نطاق النموذج قبل البدء

اقرأوا شروط الملاءمة قبل البدء. سيطلب منكم النموذج الإرشادي تأكيد كل عبارة من العبارات التالية.

• البائع شخص طبيعي خاص ولا يتصرف في هذه الصفقة كتاجر أو شركة

• المشتري شخص طبيعي خاص ولا يتصرف في هذه الصفقة كتاجر أو شركة

• البائع هو المالك المسجل للسيارة ومخوّل ببيعها

• هذه صفقة بيع خاصة عادية لا تشمل تاجراً أو شركة أو تركة أو ملكية مشتركة أو تمويل شراء من طرف ثالث أو مقايضة أو هيكلاً خاصاً آخر للصفقة

  وجود رهن قائم على السيارة يُفصح عنه لاحقاً لا يمنع بحد ذاته استخدام القالب، لكن يجب توضيحه وإزالته قبل الإتمام. إذا انطبقت إحدى الحالات المستثناة، فلا تستخدموا هذا القالب واحصلوا على استشارة قانونية مخصصة للصفقة.

• كلا الطرفين بالغان ويتمتعان بالأهلية القانونية ويتصرفان شخصياً — لا بواسطة ولي أو وصي أو أمين أو وكيل بموجب توكيل

  إذا كان أحد الطرفين قاصراً أو فاقداً للأهلية أو يتصرف بواسطة ولي أو وصي أو أمين أو وكيل، فلا تستخدموا هذا القالب واحصلوا على استشارة قانونية مخصصة للصفقة ولسلطة الممثل.

المواضيع التي يغطيها النموذج الإرشادي

النموذج المنشور منظّم حسب المواضيع التالية. تظهر بعض الأسئلة فقط عندما تكون ذات صلة بإجاباتكم.

1. الملاءمة وبيانات السيارة

   هذا الاتفاق مخصص لصفقة عادية بين شخصين طبيعيين، حيث يكون البائع هو المالك المسجل.

2. بيانات البائع والمشتري

   أدخلوا بيانات البائع والمشتري

3. حالة السيارة وتاريخها

   تفاصيل حالة السيارة والفحص والعيوب المعروفة

4. الشروط المالية

   حدّدوا سعر البيع وطريقة الدفع وموعد الإتمام الذي يتم فيه الدفع النهائي ونقل الملكية والتسليم معاً.

5. التوقيع والضمانات

   تفاصيل التوقيع، يليها بنود اختيارية. الافتراضي هو عقد مختصر — يمكن إضافة البنود الموسعة المطلوبة فقط.

ما الذي يجب تحضيره قبل البدء؟

• اجمعوا أسماء البائع والمشتري وبيانات الهوية ومعلومات الاتصال. تحققوا ممن يتصرف في الصفقة وأي بيانات تخص كل طرف.

• احتفظوا برخصة المركبة في متناول اليد، بما يشمل رقم اللوحة وبيانات تعريف السيارة. قارنوا بيانات السيارة في النموذج بالسجلات المتاحة لديكم.

• دوّنوا سعر البيع وأي دفعة مقدّمة والمبلغ المتبقي وترتيبات الدفع. تحققوا من أن مجموع الدفعة المقدّمة والمبلغ المتبقي يساوي السعر.

• اجمعوا تقرير الفحص إن وُجد والمعلومات التي تبادلها الطرفان عن حالة السيارة. دوّنوا موعد التسليم المخطط له والمفاتيح والملحقات وترتيبات نقل الملكية.

ما الذي يجب مراجعته قبل التوقيع؟

راجعوا معًا هوية السيارة والسعر ومواعيد الدفع وتفاصيل التسليم. لا يتحقق الاتفاق الذي تنشئه المنصة من الملكية أو حالة السيارة. عالجوا الاختلافات والفحوص التي لا تزال مطلوبة قبل الاعتماد على المستند أو إتمام الصفقة.

يساعد هذا الدليل على تنظيم المعلومات. لا يحدد مدى ملاءمة النموذج لظروفكم ولا يحل محل استشارة محامٍ مؤهل في إسرائيل.

من بياناتكم إلى المستند

1. افتحوا النموذج الإرشادي وأدخلوا البيانات المطلوبة لاتفاقكم.
2. راجعوا الأسماء والمبالغ والتواريخ والخيارات في إجاباتكم. أكملوا المعلومات الناقصة وصححوا أي تناقض قبل الإنهاء.
3. عندما يصبح المستند متاحًا في حسابكم، نزّلوا ملف PDF وراجعوا النص الكامل مع الطرف الآخر قبل التوقيع.

بعد التنزيل

1. يوقّع البائع والمشتري كلاهما، ويحتفظ كل منهما بنسخة موقّعة.
2. أتمّوا الدفعة النهائية ونقل الملكية وتسليم السيارة معًا، كما ينص العقد.
3. سجّلوا نقل الملكية لدى وزارة المواصلات. إلى حين التسجيل يبقى البائع هو المالك المسجَّل.
4. يُبرم المشتري تأمينًا إلزاميًا قبل قيادة السيارة.

معلومات رسمية عن نقل ملكية المركبة

راجعوا تعليمات وزارة المواصلات لتسجيل تغيير ملكية المركبة. إعداد اتفاق عبر المنصة لا ينفّذ هذا التسجيل.