Договор аренды коммерческой недвижимости
Договор аренды обычного офиса или магазина в Израиле между арендодателем и арендатором — компанией или предпринимателем, без ключевых денег и защищённой аренды, не для производства или склада.
Перед подписанием рекомендуется проверка адвокатом.
Об этом договоре
Подготовьте обычный договор аренды офиса или розничного магазина в Израиле. Шаблон не охватывает жильё, отдельную парковку, частную кладовую, коммерческие склады и комплексы с услугами. Укажите объект и согласованное коммерческое использование перед началом.
Этот договор вам подходит?
В форме нужно будет подтвердить:
- Это обычная аренда офиса или магазина — не промышленная или складская, не аренда с платой от оборота, без существенных строительных работ, не для нескольких объектов и не для особо регулируемой деятельности
Обычное лицензирование бизнеса рассматривается дальше в мастере. Для деятельности, требующей одобрения специального регулятора (например, медицинские услуги, учреждения для детей или опасные материалы), нужен адвокат, а не этот шаблон. Если это не так, шаблон не подходит для вашей аренды — проконсультируйтесь с адвокатом, прежде чем продолжить.
- Подтверждаю отсутствие ключевых денег и намерения создать защищённую аренду
Если это не так, шаблон не подходит для вашей аренды — проконсультируйтесь с адвокатом, прежде чем продолжить.
Что понадобится
Соберите имена и идентификационные данные арендодателя и арендатора. Если участвует организация, запишите её данные и сведения о том, кто будет подписывать договор от её имени.
Точно определите объект аренды: адрес, площади, включённые помещения и оборудование. Подготовьте планы или заметки о состоянии объекта для сверки с согласованным описанием.
Запишите предполагаемый срок аренды, плату, периодичность платежей и обсуждавшиеся изменения суммы. Соберите договорённости о дополнительных расходах по объекту.
Укажите предполагаемую деятельность и открытые вопросы о переоборудовании, обслуживании, обеспечении, передаче или продлении аренды. Подготовьте эти вопросы для профессиональной проверки.
Что входит в форму
Применимость шаблона
Шаблон предназначен только для обычной аренды офиса или магазина
Данные арендодателя
Укажите данные арендодателя, а если это компания — и уполномоченного подписанта.
Данные арендатора
Укажите данные арендатора и разрешённое коммерческое использование.
Помещение
Опишите помещение, его состояние при передаче и известные дефекты.
Условия и платежи
Укажите срок, арендную плату, обеспечение и коммерческие условия.
График платежей и уведомлений
Расчёт по плановым датам и базовой аренде. Корректируется по договору с учётом индекса, НДС, фактической передачи и условий лицензирования; не подтверждает передачу владения или оплату.
Данные подписания
Дата и место подписания договора.
Посмотреть пример
Два выбранных раздела опубликованного шаблона с вымышленными данными для ознакомления с формулировками. Это неполный пример, не документ для подписания. Ваш документ зависит от введённых ответов.
Срок и арендная плата
Срок аренды (количество месяцев): 12, с 01.01.2027 по 31.12.2027. Если срок аренды, включая период опциона, превышает пять лет, Арендодатель по просьбе и за счёт Арендатора подписывает документы, необходимые для регистрации аренды или предупредительной записи в пользу Арендатора. Такое содействие является согласованной договорной защитой; аренда коммерческого помещения, не подпадающая под режим защищённой аренды, на срок до десяти лет без опциона, продлевающего срок свыше десяти лет, освобождена от обязательной регистрации по статье 152 Закона о защите арендатора [консолидированная редакция], 5732-1972. Возможность регистрации и приоритет перед другими правами проверяются по закону; приоритет не гарантируется.
Ежемесячная арендная плата составляет 6 000 ₪ и вносится авансом 1-го числа каждого месяца банковским переводом с учётом режима НДС, указанного ниже. Каждый ежемесячный платёж покрывает период с дня оплаты до дня, предшествующего следующему дню оплаты. Если дата начала не совпадает с днём оплаты, арендная плата за период с даты начала до дня, предшествующего первому дню оплаты, вносится в дату начала. Любой период короче полного месячного периода в начале или в конце срока оплачивается пропорционально по дневной ставке, равной месячной плате × 12 ÷ 365.
Арендная плата не начисляется до фактической передачи владения. Фиксированная дата окончания изменяется только письменным соглашением; права в связи с задержкой передачи сохраняются.
НДС и налоговый счёт
Режим НДС по аренде и связанным платежам: плюс НДС. Если НДС применяется, он уплачивается на основании надлежащего налогового счёта либо, если закон возлагает обязанность по уплате налога на Арендатора, декларируется и уплачивается Арендатором по самостоятельному счёту, а Арендодатель предоставляет необходимые для этого данные. Изменения закона или налогового статуса действуют только с даты вступления в силу.
Удержание налога у источника: Арендодатель предоставит действующее подтверждение для целей удержания налога у источника. Арендодатель предоставляет требуемые законом счета и разумные справки, а Арендатор — подтверждение каждой удержанной суммы.
Перед началом
Подходит ли этот договор для квартиры или защищённой аренды?
Форма предназначена для обычной аренды офиса или магазина в Израиле. Она не предназначена для жилой или защищённой аренды, «дмей мафтеах» или помещений специального назначения. Перед началом прочитайте условия применимости шаблона.
Подтверждает ли договор, что здесь можно вести мой бизнес?
Нет. Форма фиксирует согласованное использование и введённые вами сведения о лицензировании; она не проверяет лицензию на бизнес или разрешённое использование по градостроительным документам. Уточните ситуацию в местной администрации до принятия обязательств по аренде. Официальная ссылка ниже поможет найти её отдел лицензирования бизнеса.
Что можно скачать?
После сохранения документа в аккаунте можно скачать PDF на основе ваших ответов, в том числе черновик до завершения. Примеры на этих страницах — отдельные фрагменты; пустые шаблоны PDF или Word для скачивания не предлагаются.
На каком языке будет мой PDF?
Язык документа указан перед окончательным подтверждением. Каждый PDF содержит текст на одном языке. В меню скачивания перечислены другие доступные для документа языки; подписанный PDF остаётся на языке, на котором его подписали.
Можно ли вернуться к ответам позже?
Без аккаунта ответы хранятся в этой вкладке браузера до 24 часов. Чтобы сохранить черновик на потом, создайте аккаунт или войдите из этой же вкладки и перед выходом дождитесь статуса «Сохранено». Затем откройте черновик в разделе «Мои документы». После завершения или подписания документ нельзя редактировать.
Что дальше
- Арендодатель, арендатор и поручители подписывают договор — за компании подписывают уполномоченные лица, — и каждая сторона сохраняет подписанный экземпляр.
- Предоставьте обеспечение и подтверждения страхования в сроки, установленные договором.
- При передаче помещения зафиксируйте его состояние и согласованные работы.
- Отметьте сроки опционов продления, пересмотра арендной платы и уведомлений и проверьте, нужна ли бизнесу лицензия на его деятельность.
Уточните требования в местном органе лицензирования
Найдите местный отдел лицензирования бизнеса для вопросов о вашей деятельности и помещении. Хузим не проверяет и не выдаёт лицензии.
Местные отделы лицензирования бизнеса — МВД (на иврите)Другие документы по теме
Договор аренды коммерческой недвижимости: готовы начать?
Бесплатно на время бета-тестирования · начните без аккаунта, а чтобы сохранить и завершить, создайте бесплатный аккаунт