Договор аренды жилья
Обычный (незащищённый) договор аренды квартиры, дома или отдельного жилья со своими удобствами в Израиле. Можно включить парковку и кладовую, арендуемые вместе с жильём. Подходит и для аренды комнаты в квартире с соседями; субаренда исключена.
Перед подписанием рекомендуется проверка адвокатом.
Об этом договоре
Подготовьте договор аренды квартиры, дома или отдельного жилья со своими удобствами в Израиле либо комнаты в общем жилье. Сначала определите назначение. Для подвала или другого помещения подтвердите допустимость проживания: пока вопрос не решён, можно сохранить черновик, но нельзя завершить документ.
Этот договор вам подходит?
В форме нужно будет подтвердить:
- Я проверил(а), что это обычная аренда только для проживания между лицами, не являющимися родственниками, без защищённой аренды и ключевых денег, и что это не гостиница, не жильё для отдыха, не общежитие, не защищённое жильё и не субаренда
Если не уверены, до продолжения получите правовую проверку и индивидуальный договор. Подтверждение не отменяет законные гарантии.
Что понадобится
Подготовьте полные имена, идентификационные и контактные данные арендодателя и арендатора. Сверьте написание со сведениями, предоставленными каждой стороной.
Укажите жильё, полный адрес, подземные части и включённые участки, парковку или кладовую. Опишите отдельный или общий вход, счётчики, оборудование и состояние.
Согласуйте даты начала и окончания аренды, размер, сроки и способ оплаты. Проверьте, что суммы и даты во всех записях совпадают.
Соберите договорённости об обеспечении, расходах, обслуживании, уходе за садом и передаче. Запишите проблемы сырости или водоотведения и открытые вопросы о допустимости проживания.
Что входит в форму
Объект и использование для проживания
Для квартиры, дома, самостоятельного жилья или комнаты в общем жилье. Отдельные парковка и кладовая требуют отдельных договоров.
Стороны договора
Укажите данные арендодателя, арендаторов и контакты для подписания
Жилая недвижимость и передача
Опишите жилую недвижимость, имущество и известные дефекты или помехи
Срок, аренда и оплата
Укажите срок, аренду, способ оплаты и опцион продления
Обязанности, обеспечение и подписание
Укажите текущие обязанности, условия обеспечения и данные подписания
Посмотреть пример
Два выбранных раздела опубликованного шаблона с вымышленными данными для ознакомления с формулировками. Это неполный пример, не документ для подписания. Ваш документ зависит от введённых ответов.
Срок аренды
Продолжительность аренды в месяцах: 12; аренда начинается 01.01.2027 и заканчивается 31.12.2027 (далее: «Срок аренды»).
Арендная плата
Базовая арендная плата составляет 5 000 ₪ за календарный месяц и уплачивается 1-го числа этого месяца. Плата за первый месяц вносится при передаче владения. За дни до законной передачи владения плата не взимается. За неполный первый или последний месяц плата равна действующей месячной плате, умноженной на число дней аренды в этом месяце и разделённой на фактическое число календарных дней месяца. При изменении ставки в течение месяца каждая ставка рассчитывается пропорционально отдельно: сначала рассчитывается каждый отрезок по действующей для него ставке, затем отрезки складываются, и общая месячная сумма округляется до ближайшей агоры.
Решение Арендатора не пользоваться Жилой недвижимостью не освобождает его от оплаты, с учётом его прав по закону при невозможности пользования или нарушении договора Арендодателем.
Перед началом
Как определяется дата окончания аренды?
Укажите дату начала и срок аренды в месяцах. Форма рассчитает дату окончания автоматически. Например, аренда на 12 месяцев с 1 января 2027 года заканчивается 31 декабря 2027 года. Проверьте обе даты в документе перед окончательным подтверждением.
Можно ли включить депозит или поручителя?
Да. Выберите вексель, банковскую гарантию, гарантию страховщика или лицензированной финансовой организации, денежный депозит или вариант без обеспечения. Гарантия банка или лицензированной организации и денежный депозит ограничены меньшей из сумм: плата за три месяца или треть платы за весь срок аренды. При любом обеспечении, кроме варианта без него, можно добавить до трёх поручителей; для каждого подготовьте полное имя, номер удостоверения личности или паспорта, адрес для уведомлений и максимальную сумму поручительства.
Это отдельное соглашение о продлении действующего договора аренды?
Нет. Форма создаёт договор аренды жилья и позволяет включить опцион на продление с указанием срока и согласованного повышения платы. Она не создаёт отдельное дополнение о продлении действующего договора. Перед выбором документа проверьте условия имеющегося договора.
Что можно скачать?
После сохранения документа в аккаунте можно скачать PDF на основе ваших ответов, в том числе черновик до завершения. Примеры на этих страницах — отдельные фрагменты; пустые шаблоны PDF или Word для скачивания не предлагаются.
На каком языке будет мой PDF?
Язык документа указан перед окончательным подтверждением. Каждый PDF содержит текст на одном языке. В меню скачивания перечислены другие доступные для документа языки; подписанный PDF остаётся на языке, на котором его подписали.
Можно ли вернуться к ответам позже?
Без аккаунта ответы хранятся в этой вкладке браузера до 24 часов. Чтобы сохранить черновик на потом, создайте аккаунт или войдите из этой же вкладки и перед выходом дождитесь статуса «Сохранено». Затем откройте черновик в разделе «Мои документы». После завершения или подписания документ нельзя редактировать.
Что дальше
- Арендодатель, все арендаторы и поручитель (если есть) подписывают договор, и каждый сохраняет подписанный экземпляр.
- Предоставьте согласованное обеспечение — гарантию, депозит или вексель — как указано в договоре, и сохраняйте квитанции по каждому платежу.
- При передаче запишите показания счётчиков и состояние жилья и включённых площадей, желательно с датированными фотографиями.
- Отметьте сроки продления или окончания аренды и храните договор весь срок аренды.
Жилая аренда: официальный текст закона
Официальная публикация поправки к закону об аренде и ссуде 2017 года. Это поправка в принятой редакции, а не сводный текст закона.
Поправка к закону об аренде (2017, PDF) (на иврите)Другие документы по теме
Договор аренды жилья: готовы начать?
Бесплатно на время бета-тестирования · начните без аккаунта, а чтобы сохранить и завершить, создайте бесплатный аккаунт