Наём работника или исполнителя
Договор оказания услуг (фриланс)
Договор оказания услуг между заказчиком (компанией или предпринимателем) и независимым исполнителем в Израиле — фрилансером или консультантом, который выставляет счета.
Перед подписанием рекомендуется проверка адвокатом.
Об этом договоре
Подготовьте договор оказания услуг между заказчиком и независимым исполнителем — фрилансером, консультантом или подрядчиком — в Израиле. Опишите объём работ, результаты, вознаграждение и условия оплаты. Договор предназначен для действительно независимого сотрудничества, а не для того, кто фактически работает как сотрудник.
Этот договор вам подходит?
В форме нужно будет подтвердить:
- Исполнитель ведёт независимый бизнес, выставляет счета или квитанции и не будет работать в штате Заказчика под его руководством.
Если на практике отношения выглядят как трудовые, суд по трудовым спорам может признать их трудовыми независимо от названия договора. В таком случае используйте трудовой договор.
- Исполнитель не является нынешним или недавним работником Заказчика, переходящим на ту же работу в качестве самостоятельного исполнителя.
Перевод работника на ту же работу в качестве самостоятельного исполнителя — частый признак скрытых трудовых отношений. Сначала получите юридическую консультацию.
Что понадобится
Подготовьте полные имена или названия бизнеса обеих сторон, номера удостоверений личности или компаний, адреса и контакты. Убедитесь, что исполнитель работает как зарегистрированный бизнес и может выставлять налоговые счета или квитанции.
Конкретно опишите услуги и каждый результат: что будет передано, в какой форме и к какому сроку, сколько кругов правок включено и как заказчик принимает работу.
Согласуйте вознаграждение без НДС, условия оплаты или этапы, возмещаемые расходы и сумму, которую заказчик заплатит, если проект отменят до завершения.
Решите, кому принадлежат результаты работы и когда переходят права, можно ли привлекать субподрядчиков, будут ли обрабатываться персональные данные и нужна ли страховка профессиональной ответственности.
Что входит в форму
Подходит ли вам этот договор?
Подтвердите все шесть условий. Если хотя бы одно не выполняется, шаблон не подходит: используйте трудовой договор или обратитесь к юристу.
Заказчик
Кто заказывает работу. Если Заказчик — компания, укажите также уполномоченного подписанта.
Исполнитель
Кто выполняет работу и каков его статус по НДС. От этого зависит, добавляется ли НДС к цене.
Работа
Опишите работу так, чтобы постороннему было понятно, что в неё входит, а что нет. Пишите на языке документа: текст печатается так, как введён.
Цена и оплата
Вознаграждение покрывает всю описанную работу. Расходы возмещаются, только если указаны здесь. Если бесспорная сумма не уплачена в срок, Исполнитель вправе приостановить работу после письменного уведомления.
Права и порядок работы
Кому принадлежат результаты, кто выполняет работу и как обрабатываются персональные данные.
Ответственность и прекращение договора
Предел ответственности, срок исправлений, конфиденциальность и последствия досрочного прекращения. Работа, выполненная до прекращения, оплачивается, если только Заказчик не прекращает договор из-за нарушения Исполнителем.
Подписание
Где и когда вы подпишете договор. Проверьте все данные перед созданием документа.
Посмотреть пример
Два выбранных раздела опубликованного шаблона с вымышленными данными для ознакомления с формулировками. Это неполный пример, не документ для подписания. Ваш документ зависит от введённых ответов.
Вознаграждение
(а) За Услуги и Результаты Заказчик уплачивает Исполнителю фиксированную цену 18 000 ₪ («Вознаграждение»).
(б) Вознаграждение и любые иные суммы, подлежащие уплате Исполнителю по настоящему договору, указаны без НДС. К каждому платежу добавляется НДС по установленной законом ставке на основании надлежащего налогового счёта-фактуры (хешбонит мас) с номером распределения от Налогового управления, если закон этого требует.
(в) Вознаграждение является полной и окончательной платой за Услуги и Результаты. Оно включает все расходы Исполнителя и все применимые к нему налоги и платежи, в том числе, насколько они к нему применимы, подоходный налог, взносы в Битуах Леуми (Институт национального страхования) и пенсионные отчисления самозанятого, за исключением расходов, которые Заказчик согласился возместить по настоящему договору.
(г) Заказчик удерживает налог у источника выплаты только в случаях, предусмотренных законом, и в соответствии с действующей справкой об удержании, предоставленной Исполнителем, и выдаёт Исполнителю ежегодную справку об удержаниях, требуемую законом. При отсутствии действующей справки налог удерживается по ставке, установленной законом.
Независимый исполнитель
(а) Исполнитель исполняет настоящий договор как самостоятельное предприятие. Только он определяет средства, методы, часы и место работы и использует собственное оборудование и инструменты; Заказчик вправе давать указания лишь относительно требуемых результатов и спецификации Результатов.
(б) Исполнитель не связан обязательством об исключительности перед Заказчиком и вправе в период действия договора оказывать услуги другим лицам с соблюдением обязательств о конфиденциальности.
(в) Исполнитель и действующие от его имени лица не включаются в организационную структуру Заказчика, не занимают в ней должностей и не имеют полномочий обязывать Заказчика или действовать от его имени. Стороны не намерены создавать настоящим договором трудовые отношения между Заказчиком и Исполнителем или действующими от его имени лицами, и Исполнитель не имеет права на социальные гарантии работника со стороны Заказчика.
(г) Исполнитель самостоятельно отвечает за свой подоходный налог, НДС, взносы в Битуах Леуми и пенсионные отчисления, за лицензии, необходимые для его деятельности, а также за оплату труда и все права лиц, которых он нанимает или привлекает для исполнения настоящего договора.
(д) Каждая сторона незамедлительно уведомляет другую, если фактический порядок оказания Услуг меняется так, что это может повлиять на характер отношений, описанный в настоящем пункте, и стороны добросовестно действуют, чтобы восстановить его или скорректировать свою договорённость.
Перед началом
Делает ли этот договор фрилансера независимым?
Никакой договор не может решить это сам по себе. Всё зависит от того, как фактически выполняется работа: кто определяет часы и методы, чьи инструменты используются и становится ли человек частью вашего персонала. Договор фиксирует независимое сотрудничество и обязывает обе стороны сообщать об изменениях в порядке выполнения работы.
Когда оплачиваются счета?
Вы выбираете: в течение 7 дней с получения счёта либо до конца месяца плюс 15, 30 или 45 дней. Более длинные сроки не предлагаются, поскольку клиент-бизнес, как правило, обязан оплатить счёт поставщика в течение 45 дней после окончания месяца, в котором он его получил.
Кому принадлежит результат работы?
По умолчанию права на каждый результат переходят к вам после его оплаты; до этого вы можете использовать его только для проверки. Фрилансер сохраняет свои ранее созданные материалы и разрешает вам использовать их в составе результатов. Либо фрилансер может остаться владельцем и дать вам неисключительную лицензию, которая не подходит для логотипа или бренда.
Добавляется ли НДС к оплате?
Зависит от фрилансера. «Осек патур» не добавляет НДС и выдаёт квитанцию; «осек мурше» или компания добавляют НДС к каждому платежу и выставляют налоговый счёт.
Для какой работы он не подходит?
Для строительства, ремонта или гражданского инжиниринга, охраны, уборки, кейтеринга или предоставления работников; для найма персонала или бессрочной работы в основной деятельности вашего бизнеса; для клиентов-потребителей или государственных органов; и для работника, который переходит на ту же работу в качестве фрилансера.
Нужны ли свидетели или нотариус?
Нет. Обе стороны подписывают один и тот же текст на одном языке — он и является оригиналом, — визируют каждую страницу и сохраняют полностью подписанный экземпляр. Компания подписывает через своих уполномоченных подписантов.
Что дальше
- Обе стороны подписывают договор, и каждая сохраняет подписанный экземпляр.
- Письменно фиксируйте принятые результаты, запросы на изменения и любую согласованную дополнительную работу.
- Исполнитель выставляет налоговый счёт или квитанцию на каждый платёж, а заказчик платит на согласованных условиях.
- Объём работ меняйте письменным заказом на изменение (по договору достаточно электронной почты) с указанием его влияния на вознаграждение и сроки; иные изменения вносите подписанным дополнением.
Другие документы по теме
Договор оказания услуг (фриланс): готовы начать?
Бесплатно на время бета-тестирования · начните без аккаунта, а чтобы сохранить и завершить, создайте бесплатный аккаунт