Брачный договор (имущественное соглашение)
Брачный договор в Израиле для супругов или пары, которая собирается пожениться. Он действует только после утверждения или удостоверения.
Договор вступает в силу только после утверждения или удостоверения
О брачном договоре
Подготовьте брачный договор по Закону об имущественных отношениях между супругами — до свадьбы или во время брака. Выберите полное разделение имущества или сохранение за каждым того, что он принёс, с уравниванием нажитого вместе, и решите судьбу жилья, принадлежащего одному из вас. Договор вступает в силу только после утверждения судом по семейным делам или компетентным религиозным судом либо удостоверения нотариусом (до свадьбы) или регистратором браков (до свадьбы или при заключении брака).
Подходит ли вам этот договор?
В форме нужно будет подтвердить:
- Мы пара, которая собирается вступить в брак друг с другом или уже состоит в браке друг с другом.
Закон об имущественных отношениях между супругами применяется к состоящим в браке. Договор между партнёрами, живущими вместе без намерения вступить в брак, — договор иного рода и составляется иначе.
- Нам обоим 18 лет или больше, мы понимаем договор, и каждый из нас подписывает его добровольно, без давления.
Суд или религиозный суд, утверждающий договор, либо нотариус, удостоверяющий его, должен убедиться, что вы оба заключили его добровольно и понимаете его смысл и последствия. Давление, например угроза отменить свадьбу, может привести к его отмене.
- Мы оба живём в Израиле и имеем израильские удостоверения личности, а если уже состоим в браке — жили в Израиле в момент заключения брака.
Имущественные отношения супругов определяются правом места их жительства на момент заключения брака. Если один из вас живёт за границей, нужен индивидуальный договор, подготовленный с юристом. Имущество за границей охватывается договором, но регистрация прав на него может потребовать местных процедур.
- Каждый из нас раскроет другому всё своё значимое имущество, права и долги.
Договор, при заключении которого одна из сторон скрыла имущество или долги, может быть отменён. Перечень включается в приложение к договору.
- Нам известно, что договор действителен только после утверждения судом по семейным делам или религиозным судом либо — до брака — удостоверения нотариусом, либо — до брака или при его заключении — регистратором браков.
Для утверждения судом приложите подписанный договор к заявлению и следуйте указаниям суда о явке и утверждении. Для удостоверения у нотариуса или регистратора браков заранее согласуйте порядок подписания и явки. Одна подпись не заменяет необходимое утверждение или удостоверение. После брака требуется утверждение суда или религиозного суда.
Что понадобится
Подготовьте полные имена, номера удостоверений личности и адреса обоих супругов, а если вы уже состоите в браке — дату его заключения.
Каждый из вас перечисляет своё значимое имущество, права и долги — квартиры, автомобили, сбережения, пенсионные и учебные фонды, бизнес и акции, ипотеки и кредиты — с примерной стоимостью. Полное раскрытие значительно затрудняет последующее оспаривание договора.
Решите вместе: полное разделение или сохранение только принесённого каждым, а также что будет с жильём одного из вас, включая срок, в который другой супруг освобождает его после расставания.
Рекомендуется, чтобы каждый из вас до подписания проконсультировался со своим адвокатом. Запишитесь на удостоверение или утверждение: до свадьбы — к нотариусу или регистратору браков (регистратор может удостоверить договор и при заключении брака), после неё — в суд по семейным делам или компетентный религиозный суд.
Что входит в форму
Подходит ли вам этот договор?
Подтвердите все пункты. Если какой-либо из них неверен, шаблон не подходит: обратитесь к юристу за индивидуальным договором.
Когда подписывается договор
Договор, подписанный до свадьбы, можно утвердить большим числом способов.
Первая сторона
Данные одного из супругов, его имущество и долги. Каждый может заполнить свою часть.
Вторая сторона
Данные второго из супругов, его имущество и долги.
Имущественный режим
Что будет принадлежать каждому из вас и что будет общим.
Жильё
Жильё, принадлежащее одному из вас, — самый частый источник споров. Здесь вы решаете его судьбу.
Посмотреть пример
Два выбранных раздела опубликованного шаблона с вымышленными данными для ознакомления с формулировками. Это неполный пример, не документ для подписания. Ваш документ зависит от введённых ответов.
Утверждение и вступление в силу
(а) Настоящий Договор подлежит утверждению в соответствии со статьёй 2 Закона и вступает в силу только после утверждения: поскольку Договор заключён до Брака, он может быть утверждён судом по семейным делам или религиозным судом, обладающим юрисдикцией в делах о браке и разводе Супругов, либо — до Брака — удостоверен нотариусом, либо — до Брака или при его заключении — удостоверен регистратором браков. Супруги без промедления обращаются за утверждением.
(б) После утверждения настоящий Договор распространяется на всё Имущество Супругов, включая Имущество, приобретённое до его утверждения.
(в) Любое изменение настоящего Договора совершается в письменной форме, подписывается обоими Супругами и утверждается в порядке, предусмотренном статьёй 2 Закона; изменение, внесённое после заключения Брака, требует утверждения суда по семейным делам или религиозного суда.
(г) После утверждения настоящий Договор регулирует имущественные отношения Супругов также с даты его подписания до заключения Брака, включая период их совместного проживания. Если Супруги не вступят в брак друг с другом, Договор продолжает регулировать их имущественные отношения за период совместного проживания как соглашение между фактическими супругами (сожительствующими партнёрами) в той мере, в какой это допускает закон.
Вопросы, не регулируемые настоящим Договором
(а) Настоящий Договор регулирует только имущественные отношения между Супругами. Он не регулирует и не умаляет права детей Супругов, включая содержание, опеку, родительскую ответственность и порядок общения, которые определяются в соответствии с интересами детей и законом.
(б) Настоящий Договор не регулирует содержание между Супругами, вопросы личного статуса (включая брак и развод), а также ктубу, махр или иное обязательство по религиозному праву.
(в) Настоящий Договор не регулирует наследование и не является завещанием. Он не содержит отказа кого-либо из Супругов от права наследовать другому по Закону о наследовании 5725-1965 или по завещанию. В случае смерти одного из Супругов его Раздельное имущество входит в состав его наследства. Супруг, желающий изменить порядок наследования, должен составить завещание.
Перед началом
Когда договор вступает в силу?
Только после утверждения или удостоверения. До свадьбы — судом по семейным делам, компетентным религиозным судом, нотариусом или регистратором браков; на свадьбе — регистратором браков; после свадьбы — только судом по семейным делам или компетентным религиозным судом. Суд, утверждающий договор, или нотариус, удостоверяющий его, должен убедиться, что вы оба заключаете его добровольно и понимаете его.
Какой режим имущества можно выбрать?
Один из двух. Полное раздельное владение: каждый сохраняет то, что записано на его имя, включая пенсионные права и активы карьеры, а общим является только имущество, зарегистрированное на обоих. Или раздельное владение тем, что каждый принёс: добрачное имущество, подарки и наследство остаются раздельными, а всё остальное выравнивается по закону. Другие сочетания требуют индивидуального договора.
Касается ли он детей, алиментов или наследства?
Нет. Он регулирует только имущество между вами двумя. Права детей, алименты, личный статус, ктуба или махр и наследство в него не входят; это не завещание, и в нём нет отказа от прав наследования.
Нужно ли перечислять наше имущество и долги?
Да. Каждый из вас перечисляет значительное имущество и долги или указывает, что их нет, в приложении к договору. Пока раскрытие неполное, договор можно сохранить как черновик, но нельзя окончательно подтвердить.
Могут ли им воспользоваться партнёры, которые не собираются жениться?
Нет. Он предназначен для пары, которая собирается пожениться или уже состоит в браке. Партнёрам, живущим вместе без намерения вступить в брак, нужен другой договор.
Нужен ли каждому из нас свой адвокат?
Это рекомендуется, и договор это фиксирует: либо у каждого из вас был свой адвокат, либо каждому рекомендовали получить независимую консультацию и он свободно принял решение. Полное раскрытие и отдельные консультации затрудняют последующее оспаривание договора.
Что дальше
- Порядок подписания зависит от способа утверждения. Для утверждения судом по семейным делам или компетентным религиозным судом (единственный путь после свадьбы) вы оба подписываете договор, прилагаете его к заявлению об утверждении и являетесь по указанию суда. Для удостоверения у нотариуса (до свадьбы) или у регистратора браков (до свадьбы или при её заключении) запишитесь заранее и подпишите договор по указаниям нотариуса или регистратора. Возьмите действительные удостоверения личности.
- Принесите три распечатанных подлинных экземпляра договора вместе с приложением о раскрытии и поставьте инициалы на каждой странице.
- Каждый из вас хранит утверждённый или удостоверенный подлинник в надёжном месте. Договор вступает в силу только после того, как к нему приложено утверждение или удостоверение.
- Чтобы изменить договор позднее, подпишите письменное изменение и представьте его на утверждение или удостоверение; изменение, внесённое после свадьбы, требует утверждения судом или религиозным судом. Обновляйте его после важных событий, например покупки жилья или открытия бизнеса.
Другие документы по теме
Брачный договор (имущественное соглашение): готовы начать?
Бесплатно на время бета-тестирования · начните без аккаунта, а чтобы сохранить и завершить, создайте бесплатный аккаунт