Заём между родственниками или друзьями
Договор займа между частными лицами
Договор беспроцентного займа между родственниками или друзьями с возможной индексацией и фиксированным графиком возврата. Не для займов под проценты или с обеспечением, займов компании или от компании, а также если заимодавец занимается выдачей займов.
Перед подписанием рекомендуется проверка адвокатом.
Об этом договоре
Составьте договор беспроцентного займа между родственниками или друзьями, с возможной индексацией по индексу потребительских цен. Договор фиксирует, что деньги — заём, а не подарок, как они передаются, фиксированный график возврата, право заёмщика вернуть деньги досрочно без затрат и письменное требование со сроком для оплаты до любых дальнейших шагов. Он не предназначен для займов под проценты или с комиссиями, займов с обеспечением, займов компании или от компании, а также если заимодавец занимается выдачей займов.
Этот договор вам подходит?
В форме нужно будет подтвердить:
- Все заимодавцы и заёмщики — частные лица не моложе 18 лет, которые живут в Израиле и подпишут договор лично.
Договор не подходит для компании или бизнеса, несовершеннолетнего, лица, которому назначен опекун, подписания по доверенности или того, кто живёт за границей. В этих случаях обратитесь к адвокату.
- Заёмщик вернёт только полученную сумму, не более чем с индексацией по индексу потребительских цен, — без процентов, комиссий, сборов и любых других надбавок.
Такой заём не подпадает под Закон о справедливом кредите (статья 15(д)). Проценты или комиссии повлекли бы ограничение стоимости кредита, обязательное раскрытие информации и правила уведомления, а для заимодавца, не являющегося близким родственником, — презумпцию, что он выдаёт займы в порядке предпринимательской деятельности. Для займа под проценты обратитесь к адвокату.
- Заём не обеспечен: без векселя, чеков в обеспечение, поручителя, залога, ипотеки, предупредительной записи и удержаний из зарплаты.
У каждого обеспечения свои формальности, и ошибка в нём обходится дорого. Например, вексель можно подать к исполнению в Бюро исполнения без судебного решения. Если вам нужно обеспечение, обратитесь к адвокату.
Что понадобится
Подготовьте полное имя, номер удостоверения личности или паспорта и адрес каждого заимодавца и заёмщика. Если деньги помогают паре, обоим партнёрам следует стать заёмщиками и подписать договор.
Определите сумму и способ передачи: банковский перевод или чек, никогда не наличные. Если деньги уже переданы, найдите подтверждение банка с датой.
Выберите, как будет возвращён заём, — одним платежом, равными ежемесячными платежами или не более чем шестью платежами в установленные даты, — и будет ли возврат индексироваться.
Если покупку жилья финансирует и банковская ипотека, сообщите банку о займе и никогда не подписывайте заявление о том, что деньги — подарок.
Что входит в форму
Прежде чем начать
Этот договор предназначен для беспроцентного займа между частными лицами, обычно родственниками или друзьями. Сначала подтвердите, что он подходит для вашего займа.
Кто даёт и кто берёт в долг
Введите данные каждого так, как они указаны в его документе, удостоверяющем личность. Все, кто указан здесь, подписывают договор.
Заём и передача денег
Сколько денег и на что, привязан ли возврат к индексу, когда вы подписываете договор и как деньги попадают к заёмщику.
Возврат займа
Одним платежом, равными ежемесячными платежами или двумя–шестью платежами в выбранные вами даты. Заёмщик всегда может вернуть деньги досрочно, без комиссии.
Если платёж просрочен
Прежде чем предпринимать что-либо ещё, заимодавец направляет письменное требование и даёт заёмщику время заплатить. Проценты, штрафы и пени не начисляются.
Подписание
Все заимодавцы и заёмщики подписывают договор — от руки или онлайн.
Посмотреть пример
Два выбранных раздела опубликованного шаблона с вымышленными данными для ознакомления с формулировками. Это неполный пример, не документ для подписания. Ваш документ зависит от введённых ответов.
Заём
(а) Заимодавец предоставляет Заёмщику Сумму займа, а Заёмщик берёт её в долг на условиях настоящего договора.
(б) Заём является беспроцентным. Заёмщик не обязан уплачивать какое-либо вознаграждение, комиссию, плату за обслуживание, долю в прибыли или иную надбавку сверх Суммы займа, и ни одна из сторон не предоставляет и не получает иной выгоды в связи с займом.
(в) Настоящий заём относится к займам, указанным в статье 15(д) Закона о справедливом кредите, 5753-1993, при которых Заёмщик не обязан платить никакого вознаграждения сверх фактически полученной суммы.
Просрочка платежа
(а) Если платёж не внесён в срок, Заимодавец вправе направить Заёмщику письменное требование с указанием просроченной суммы — лично или заказным письмом с уведомлением о вручении, а если в настоящем договоре указан адрес электронной почты адресата, — также по электронной почте.
(б) Если просроченная сумма не уплачена в течение 30 дн. со дня получения требования, Заимодавец вправе взыскивать её в соответствии с законом; кроме того, пока просроченная сумма не уплачена, Заимодавец вправе дополнительным письменным уведомлением, врученным в порядке подпункта (а), объявить весь непогашенный остаток займа подлежащим немедленной уплате. До истечения этого срока Заимодавец не предпринимает никаких действий по взысканию просроченной суммы.
(в) На просроченную сумму не начисляются проценты, и за неё не взимаются штрафы, пени или заранее согласованная компенсация. Это не ограничивает полномочий суда или регистратора Бюро исполнения присуждать проценты, индексационную разницу или расходы по закону.
(г) Принятие просроченного платежа, предоставление отсрочки не в письменной форме или промедление с осуществлением права не являются отказом от какого-либо права по настоящему договору.
Перед началом
Можно ли взимать по займу проценты или комиссии?
Нет. По этому договору заёмщик возвращает только полученную сумму — без процентов, комиссий и любых других надбавок — и может вернуть заём досрочно без затрат. Единственная надбавка, которую можно выбрать, — индексация возврата по индексу потребительских цен, чтобы деньги сохранили свою стоимость; по умолчанию, если индекс снизится, заёмщик всё равно вернёт не меньше полученной суммы. Для займа под проценты обратитесь к адвокату.
Можно ли передать или вернуть деньги наличными?
Нет. По этому договору деньги передаются банковским переводом заёмщику, банковским переводом другому лицу по просьбе заёмщика — например, продавцу жилья или на доверительный счёт адвоката — или чеком, выписанным на имя заёмщика, а возврат производится банковским переводом или постоянным поручением. Закон ограничивает займы наличными, а передачу наличных трудно доказать. Можно также оформить деньги, уже переданные как заём банковским переводом или чеком, с указанием даты.
Что будет, если платёж пропущен?
Заимодавец направляет письменное требование, и после его получения у заёмщика есть согласованный срок для оплаты — от 30 до 90 дней, по умолчанию 30. До истечения этого срока заимодавец не предпринимает никаких действий по взысканию, а договор не добавляет ни процентов, ни штрафа, ни платы за просрочку. При возврате в рассрочку можно договориться, что, если сумма к тому времени так и не уплачена, заимодавец вправе дополнительным письменным уведомлением потребовать весь оставшийся долг.
Можно ли подписать договор онлайн?
Да. Каждый заимодавец и заёмщик, указанный в договоре, подписывает его от руки или онлайн через выбранный вами сервис подписания, и у каждого остаётся подписанный экземпляр. Если деньги помогают паре, обоим партнёрам следует подписать договор как заёмщикам. Если деньги передаются после подписания, заёмщик при их получении также собственноручно подписывает приложение «Подтверждение получения займа».
Когда этот договор не подходит?
Для займа под проценты, с комиссиями или с любым обеспечением — например, векселем, чеками в обеспечение, поручителем или ипотекой; для займа компании или от компании, от того, кто занимается выдачей займов, или займа, связанного с работой или услугами между сторонами; для займа между супругами или партнёрами; для возврата по требованию или в связи со смертью, разводом или продажей; а также если сторона моложе 18 лет или живёт за границей. В этих случаях нужен другой документ или консультация адвоката.
Можно ли вернуться к ответам позже?
Без аккаунта ответы хранятся в этой вкладке браузера до 24 часов. Чтобы сохранить черновик на потом, создайте аккаунт или войдите из этой же вкладки и перед выходом дождитесь статуса «Сохранено». Затем откройте черновик в разделе «Мои документы». После завершения или подписания документ нельзя редактировать.
Что дальше
- Все заимодавцы и заёмщики подписывают договор — от руки или онлайн. У каждого остаётся подписанный экземпляр.
- Передайте деньги банковским переводом или чеком и сохраните подтверждение. Если деньги передаются после подписания, заёмщик при получении собственноручно подписывает приложение «Подтверждение получения займа».
- Возвращайте деньги банковским переводом или постоянным поручением и сохраняйте банковские выписки; заимодавец может подтверждать каждый платёж подписью в приложении «Учёт платежей».
- Если платёж пропущен, заимодавец направляет письменное требование и ждёт согласованный срок оплаты. Затем долг до 75 000 ₪ можно подать в Бюро исполнения не раньше чем через 30 дней и не позднее чем через год после того, как заёмщик получил предупреждение о намерении это сделать, отправленное заказным письмом с уведомлением о вручении; в остальных случаях обратитесь к адвокату.
Другие документы по теме
Договор займа между частными лицами: готовы начать?
Бесплатно на время бета-тестирования · начните без аккаунта, а чтобы сохранить и завершить, создайте бесплатный аккаунт