قرض بين أفراد العائلة أو الأصدقاء
اتفاقية قرض بين أفراد
اتفاقية لقرض بلا فوائد بين أفراد العائلة أو الأصدقاء، مع إمكانية الربط بالمؤشر وجدول سداد ثابت. لا تصلح للقروض بفائدة أو المضمونة، ولا للقروض الممنوحة لشركة أو من شركة، ولا لمُقرِض يمتهن الإقراض.
يُنصح بمراجعة محامٍ مؤهل قبل التوقيع.
حول هذا الاتفاق
جهّز اتفاقية لقرض بلا فوائد بين أفراد العائلة أو الأصدقاء، مع إمكانية ربطه بمؤشر أسعار المستهلك. توثّق الاتفاقية أن المال قرض وليس هبة، وكيفية تحويله، وجدول سداد ثابتًا، وحق المقترض في السداد المبكر دون كلفة، ومطالبةً خطية مع مهلة للدفع قبل أي خطوة أخرى. ولا تصلح للقروض بفائدة أو بعمولات، أو للقروض المضمونة، أو للقروض الممنوحة لشركة أو من شركة، أو لمُقرِض يمتهن الإقراض.
هل هذا هو العقد المناسب؟
في النموذج سيُطلب منك تأكيد ما يلي:
- جميع المُقرِضين والمقترضين أفراد عاديون في سن 18 عامًا أو أكثر، يقيمون في إسرائيل وسيوقّعون بأنفسهم.
لا تناسب الاتفاقية شركة أو مصلحة تجارية، أو قاصرًا، أو من عُيّن له وصيّ، أو التوقيع بواسطة وكيل، أو من يقيم خارج البلاد. في هذه الحالات توجّه إلى محامٍ.
- سيعيد المقترض المبلغ الذي تسلّمه فقط، مع ربطه بمؤشر أسعار المستهلك على الأكثر — بلا فائدة أو عمولات أو رسوم أو أي إضافة أخرى.
مثل هذا القرض لا يخضع لقانون الائتمان العادل (البند 15(هـ)). أما لو تضمّن فائدة أو عمولات، لخضع لسقف على كلفة الائتمان ولواجبات إفصاح وقواعد إنذار، وإذا لم يكن المُقرِض من أقارب المقترض، فلقرينةٍ أيضًا بأنه يُقرض على سبيل الاحتراف. للقرض بفائدة توجّه إلى محامٍ.
- القرض بلا ضمانات: لا سند دين، ولا شيكات كضمان، ولا كفيل، ولا رهن، ولا رهن عقاري، ولا ملاحظة تحذير، ولا خصم من الأجر.
لكل ضمان قواعده الخاصة، والخطأ فيه مكلف. فسند الدين مثلًا يمكن تقديمه للتنفيذ في دائرة التنفيذ دون حكم قضائي. إذا أردت ضمانًا، فتوجّه إلى محامٍ.
ما ستحتاج إليه
جهّز الاسم الكامل ورقم الهوية أو جواز السفر والعنوان لكل مُقرِض ومقترض. إذا كان المال يساعد زوجين، فينبغي أن يكون كلاهما مقترضَين وأن يوقّعا.
حدّد المبلغ وطريقة التحويل: بتحويل بنكي أو بشيك، وليس نقدًا أبدًا. إذا كان المال قد حُوّل بالفعل، فابحث عن تأكيد البنك الذي يظهر فيه التاريخ.
اختر طريقة سداد القرض — بدفعة واحدة، أو بدفعات شهرية متساوية، أو بما يصل إلى ست دفعات في تواريخ محددة — وهل يُربط السداد بالمؤشر.
إذا كان رهن عقاري من بنك يموّل شراء المسكن أيضًا، فأبلغ البنك بالقرض، ولا توقّع أبدًا على تصريح بأن المال هبة.
ما يغطيه النموذج
قبل البدء
هذه الاتفاقية مخصّصة لقرض بلا فائدة بين أفراد عاديين، غالبًا من العائلة أو الأصدقاء. أكّد أولًا أنها تناسب قرضك.
من يُقرض ومن يقترض
أدخل بيانات كل شخص كما تظهر في وثيقة هويته. كل من يرد هنا يوقّع الاتفاقية.
القرض وتحويل المال
كم من المال ولأي غرض، وهل السداد مربوط بالمؤشر، ومتى توقّعون وكيف ينتقل المال من المُقرِض إلى المقترض.
سداد القرض
بدفعة واحدة، أو بدفعات شهرية متساوية، أو بدفعتين إلى ست دفعات في تواريخ تختارها. ويحق للمقترض دائمًا السداد مبكرًا دون عمولة.
إذا تأخرت دفعة
قبل أي خطوة أخرى، يرسل المُقرِض مطالبة خطية ويمنح المقترض وقتًا للدفع. ولا تُضاف فائدة أو غرامة أو رسوم تأخير.
التوقيع
يوقّع جميع المُقرِضين والمقترضين، باليد أو عبر الإنترنت.
اطّلع على مثال
بندان مختاران من النموذج المنشور، مع تفاصيل افتراضية لتوضيح الصياغة. هذا مثال جزئي وليس مستندًا للتوقيع. يتوقف مستندك على الإجابات التي تدخلها.
القرض
(أ) يُقرض المُقرِض المقترضَ مبلغ القرض، ويقترضه المقترض، وفق شروط هذه الاتفاقية.
(ب) القرض بلا فائدة. لا يُطلب من المقترض أن يدفع أي مقابل أو عمولة أو رسوم معالجة أو حصة من الأرباح أو أي إضافة أخرى تزيد على مبلغ القرض، ولا يمنح أيٌّ من الأطراف أو يتلقى أي منفعة أخرى فيما يتعلق بالقرض.
(ج) هذا القرض من النوع الموصوف في البند 15(هـ) من قانون الائتمان العادل، 5753-1993، الذي لا يُطلب فيه من المقترض أن يدفع أي مقابل يزيد على المبلغ الذي تسلّمه فعلًا.
التأخر في الدفع
(أ) إذا لم تُدفع دفعة في موعدها، جاز للمُقرِض أن يرسل إلى المقترض مطالبة خطية يُبيَّن فيها المبلغ المتأخر، باليد أو بالبريد المسجّل مع تأكيد التسليم، وإذا ذُكر في هذه الاتفاقية عنوان بريد إلكتروني للمرسَل إليه – بالبريد الإلكتروني أيضًا.
(ب) إذا لم يُدفع المبلغ المتأخر خلال 30 يومًا من يوم تسلّم المطالبة، جاز للمُقرِض أن يعمل على تحصيله وفق القانون؛ ويجوز للمُقرِض كذلك، ما دام المبلغ المتأخر لم يُدفع، أن يُخطر بإشعار خطي إضافي، يُسلَّم وفق البند الفرعي (أ)، بأن كامل رصيد القرض غير المسدَّد أصبح مستحقًا فورًا. ولا يتخذ المُقرِض أي إجراء لتحصيل المبلغ المتأخر قبل انقضاء هذه المهلة.
(ج) لا تُضاف فائدة إلى المبلغ المتأخر، ولا تُحصَّل بسببه غرامة أو رسوم تأخير أو تعويض متفق عليه. ولا يحدّ ذلك من صلاحية المحكمة أو مسجّل دائرة التنفيذ في الحكم بفائدة أو فروق ربط أو مصاريف وفق القانون.
(د) إن قبول دفعة متأخرة، أو منح مهلة بغير الكتابة، أو التأخر في ممارسة حق، لا يُعدّ تنازلًا عن أي حق بموجب هذه الاتفاقية.
قبل أن تبدأ
هل يمكن أن يحمل القرض فائدة أو عمولات؟
لا. بموجب هذه الاتفاقية يسدّد المقترض المبلغ الذي تسلّمه فقط، دون فائدة أو عمولات أو أي إضافة أخرى، ويمكنه السداد مبكرًا دون كلفة. والإضافة الوحيدة التي يمكنك اختيارها هي ربط السداد بمؤشر أسعار المستهلك ليحافظ المال على قيمته؛ وبشكل افتراضي، إذا انخفض المؤشر، يسدّد المقترض على الأقل المبلغ الذي تسلّمه. للقرض بفائدة توجّه إلى محامٍ.
هل يمكن تسليم المال أو سداده نقدًا؟
لا. بموجب هذه الاتفاقية ينتقل المال بتحويل بنكي إلى المقترض، أو بتحويل بنكي إلى شخص آخر بطلب من المقترض — مثلًا إلى بائع الشقة أو إلى حساب أمانة لمحامٍ — أو بشيك باسم المقترض، ويكون السداد بتحويل بنكي أو بأمر دفع ثابت. يقيّد القانون القروض النقدية، كما يصعب إثبات النقد. ويمكن أيضًا توثيق مال حُوّل بالفعل كقرض بتحويل بنكي أو بشيك، مع تاريخه.
ماذا يحدث إذا لم تُدفع دفعة؟
يرسل المُقرِض مطالبة خطية، ويكون لدى المقترض بعد تسلّمها المهلة المتفق عليها للدفع — من 30 إلى 90 يومًا، و30 يومًا بشكل افتراضي. وحتى انتهاء هذه المهلة لا يتخذ المُقرِض أي إجراء للتحصيل، ولا تضيف الاتفاقية فائدة أو غرامة أو رسوم تأخير. وفي السداد على دفعات يمكن الاتفاق على أنه إذا بقي المبلغ غير مدفوع حتى ذلك الحين، يحق للمُقرِض أن يطالب، بإشعار خطي إضافي، بكامل الرصيد المتبقي.
هل يمكن التوقيع عبر الإنترنت؟
نعم. يوقّع كل مُقرِض ومقترض مذكور في الاتفاقية، باليد أو عبر الإنترنت من خلال خدمة توقيع تختارونها، ويحتفظ كل منهم بنسخة موقّعة. إذا كان المال يساعد زوجين، فينبغي أن يوقّع كلاهما بصفتهما مقترضَين. وإذا سُلّم المال بعد التوقيع، يوقّع المقترض أيضًا باليد على ملحق تأكيد تسلّم القرض عند وصوله.
متى لا تكون هذه الاتفاقية المستند المناسب؟
للقرض بفائدة أو بعمولات أو بأي ضمان، مثل سند دين أو شيكات كضمان أو كفيل أو رهن عقاري؛ وللقرض الممنوح لشركة أو من شركة، أو ممن يمتهن الإقراض، أو المرتبط بعمل أو خدمات بين الطرفين؛ وللقرض بين الزوجين أو الشريكين؛ وللسداد عند الطلب أو المرتبط بوفاة أو طلاق أو بيع؛ أو عندما يكون أحد الأطراف دون سن 18 عامًا أو يقيم خارج البلاد. وفي هذه الحالات يلزم مستند آخر أو استشارة محامٍ.
هل يمكنني العودة إلى إجاباتي لاحقًا؟
دون حساب، تبقى إجاباتك في علامة التبويب هذه لمدة تصل إلى 24 ساعة. للاحتفاظ بمسودة والعودة إليها لاحقًا، أنشئ حسابًا أو سجّل الدخول من علامة التبويب نفسها، وانتظر ظهور «تم الحفظ» قبل المغادرة. يمكنك بعدها فتح المسودة من «مستنداتي». لا يمكن تعديل المستند بعد اعتماده نهائيًا أو توقيعه.
الخطوات التالية
- يوقّع جميع المُقرِضين والمقترضين، باليد أو عبر الإنترنت، ويحتفظ كل منهم بنسخة موقّعة.
- سلّم المال بتحويل بنكي أو بشيك واحتفظ بالتأكيد. إذا سُلّم المال بعد التوقيع، يوقّع المقترض باليد عند وصوله على ملحق تأكيد تسلّم القرض.
- يكون السداد بتحويل بنكي أو بأمر دفع ثابت، مع الاحتفاظ بسجلات البنك؛ ويمكن للمُقرِض تأكيد كل دفعة بالتوقيع في ملحق سجل الدفعات.
- إذا لم تُدفع دفعة، يرسل المُقرِض مطالبة خطية وينتظر المهلة المتفق عليها للدفع. بعد ذلك يمكن تقديم دين يصل إلى 75,000 شيكل إلى دائرة التنفيذ بعد مرور 30 يومًا على الأقل، وقبل مرور سنة، على تسلّم المقترض إنذارًا بنيّة تقديمه، أُرسل بالبريد المسجّل مع تأكيد التسليم؛ وإلا فتوجّه إلى محامٍ.
مستندات ذات صلة
جاهز للبدء في اتفاقية قرض بين أفراد؟
مجاني خلال النسخة التجريبية · ابدأ دون حساب، ثم أنشئ حسابًا مجانيًا للحفظ والإتمام