عقد بيع شقة أو عقار (يد ثانية)
مسودة عقد بيع شقة أو بيت (يد ثانية) في إسرائيل، تُعدّ للمحامين الذين يمثّلون البائع والمشتري ويستكملون العقد قبل التوقيع.
تتطلب هذه الصفقة مرافقة محامين
حول هذا الاتفاق
جهّز تفاصيل صفقة شراء شقة أو بيت (يد ثانية) في إسرائيل — الأطراف والعقار والسعر وجدول الدفعات وشروط نقل الملكية — كمسودة للمحامين الذين يتولّون الصفقة. عادةً يكون لكل طرف محامٍ خاص به يفحص الحقوق في العقار ويستكمل العقد ويتولى التبليغ والتسجيل.
هل هذا هو العقد المناسب؟
في النموذج سيُطلب منك تأكيد ما يلي:
- سيكون لكل طرف محامٍ يراجع هذه المسودة ويستكملها قبل أن يوقّع أحد أو يدفع.
يُعدّ هذا القالب مسودة للمحامين. لا يفحص الحقوق أو التسجيلات أو التخطيط أو الضرائب، ولا يحل محل التمثيل القانوني في الصفقة.
- البائع ليس مقاولًا أو مطوّرًا يبيع شقة جديدة، والبيع ليس جزءًا من صفقة مقايضة (كومبيناتسيا) أو تجديد حضري.
يخضع الشراء من مقاول لحمايات خاصة للمشتري ولمستندات مختلفة، وصفقات المقايضة أو التجديد الحضري تتطلب صياغة ملائمة.
ما ستحتاج إليه
جهّز الأسماء الكاملة وأرقام الهوية والعناوين لجميع البائعين والمشترين، بمن فيهم الأزواج أو شركاء الحياة المسجّلون كمالكين أو مَن قد تلزم موافقتهم، وبيانات الاتصال بمحامي كل طرف.
احصل على مستخرج طابو حديث وانسخ بدقة رقم الحوض والقسيمة والقسيمة الفرعية. المسودة مناسبة فقط لعقار حقوقه مسجّلة في الطابو باسم جميع البائعين. انتبه لأي رهن أو ملاحظة تحذيرية أو حجز مسجّل على العقار.
دوّن السعر المتفق عليه وجدول الدفعات والدفعة عند التوقيع وموعد تسليم الحيازة، وما إذا كان المشتري سيموّل جزءًا من السعر بقرض سكني.
حدّد ما يشمله البيع، مثل موقف السيارة والمخزن والتجهيزات الثابتة، وحالة العقار، والأسئلة المفتوحة حول التخطيط ورخص البناء والضرائب والديون.
ما يغطيه النموذج
ملاءمة الصفقة
يُعدّ القالب مسودة عقد لبيع شقة أو بيت يد ثانية بين أفراد. يجب أن يراجعها محامي كل طرف قبل أن يوقّع أحد أو يدفع.
البائعون والمشترون
أدخلوا كل شخص تمامًا كما يظهر في بطاقة الهوية. يمكن استكمال بيانات الطرف الآخر لاحقًا أيضًا.
العقار
انسخوا التفاصيل من سند الطابو الحديث.
حالة العقار والإفصاح
يفصح البائع هنا عمّا يعرفه عن العقار. إخفاء عيب معروف لا يعفي البائع من المسؤولية. إذا كنتم المشترين، احصلوا على الإجابات من البائع؛ يؤكدها البائع بتوقيعه.
الثمن والدفعات
يُدفع فقط بتحويل بنكي أو بشيك بنكي؛ النقد بين الأفراد مقيّد بالقانون. تُحفظ الدفعة الأولى أمانةً حتى تسجيل ملاحظة التحذير.
الخرق والسمسرة
ماذا يحدث إذا تأخر طرف أو خرق العقد، ومن يدفع أجر السمسرة.
متابعة مستندات الاستكمال
سجّلوا لكل مستند المسؤول وحالته بحسب الإفادة والتاريخ المستهدف والمرجع. يبقى الحقل الفارغ غير موثق. السجل لا يتحقق من ملف أو توقيع أو تسجيل ولا يغيّر مواعيد العقد؛ يفحص المحامون المستندات نفسها.
المحامون والتوقيع
من يراجع المسودة، ومن يحتفظ بالأموال أمانةً، ومتى وأين سيُوقَّع العقد.
اطّلع على مثال
بندان مختاران من النموذج المنشور، مع تفاصيل افتراضية لتوضيح الصياغة. هذا مثال جزئي وليس مستندًا للتوقيع. يتوقف مستندك على الإجابات التي تدخلها.
مسودة لمراجعة المحامين
أُعدّ هذا المستند بتاريخ 10/01/2027 استنادًا إلى إجابات الطرفين، لكي يراجعه ويستكمله محامٍ إسرائيلي يمثّل كل طرف. بعد توقيعه يُلزم الطرفين بصفقة بيع في الأراضي (المادة 8 من قانون الأراضي، 5729–1969)، حتى لو سُمّي "مسودة".
لا يجوز التوقيع على المستند ولا دفع أي مبلغ بموجبه قبل أن يراجعه محاميا الطرفين، وقبل الحصول على سند تسجيل حديث من دائرة تسجيل الأراضي، وقبل ترتيب الأمانة وملاحظة التحذير المفصّلتين فيه.
الثمن وطريقة الدفع
(أ) يدفع المشتري ثمنًا للعقار مبلغ ₪ 2,100,000 (ويُشار إليه فيما يلي بـ"الثمن"). يشمل الثمن جميع الحقوق في العقار والملحقات والمنقولات المشمولة في البيع. بيع العقار غير خاضع لضريبة القيمة المضافة، ولن تُضاف إلى الثمن ضريبة قيمة مضافة.
(ب) يتم كل دفع بتحويل بنكي أو بشيك بنكي فقط، وليس نقدًا، إلى حساب الأمانة، أو إلى حساب البائع البنكي الذي يُسلّم محامي البائع تفاصيله كتابةً، أو إلى الحساب المحدد في هذا العقد للدفع المباشر. لا يسري أي تغيير في تفاصيل الحساب إلا إذا صادق عليه محامي البائع كتابةً وتحقق منه محامي المشتري هاتفيًا.
(ج) لا يُعدّ الدفع قد تم إلا عند وصول المبلغ فعليًا إلى الحساب المقصود، وفي الشيك البنكي – عند تسليمه.
(د) لا يُعدّ التأخير في الدفع حتى 7 أيام خرقًا. على أي مبلغ لم يُدفع خلال 7 أيام من موعده يدفع المشتري فروق ربط بالمؤشر وفائدة تأخير بالنسبة التي يحددها المحاسب العام في وزارة المالية، من الموعد المحدد للدفع حتى الدفع الفعلي، دون المساس بأي وسيلة انتصاف أخرى.
قبل أن تبدأ
هل يمكننا توقيعه دون محامين؟
لا. بعد التوقيع، حتى المستند الذي يُسمّى مسودة يُلزمك بالبيع، لذلك يفحص محامي كل طرف أولًا الحقوق في العقار، ويُكمل الاتفاق، ويرتّب حساب الأمانة وملاحظة التحذير. ويُعدّ النموذج التفاصيل التي يحتاجها المحامون.
أي صفقات بيع يناسبها؟
بيع شقة أو بيت مستعمل في إسرائيل بين أفراد يقيمون في إسرائيل، تكون حقوقه مسجّلة في دائرة تسجيل الأراضي (الطابو)، ويُسلَّم شاغرًا، وعليه رهن بنكي واحد على الأكثر يُسدَّد من الثمن. ولا يصلح لشقة جديدة من مقاول، أو لصفقات الكومبيناتسيا أو التجديد الحضري، أو لحقوق مسجّلة فقط لدى سلطة أراضي إسرائيل أو شركة إسكان، أو لحصص جزئية، أو للهبة أو المبادلة.
كيف تُحمى أموال المشتري؟
تُحفظ الدفعة الأولى في حساب أمانة لدى محامٍ إلى أن يُظهر مستخرج تسجيل جديد ملاحظة تحذير لصالح المشتري، وتنتظرها الدفعات اللاحقة أيضًا. وتُدفع كل دفعة بتحويل بنكي أو شيك بنكي، وليس نقدًا أبدًا.
من يدفع أي ضرائب؟
يدفع البائع ضريبة التحسين (مَس شِفاح) ويدفع المشتري ضريبة الشراء. ويجب على كل طرف التبليغ عن الصفقة لسلطة الضرائب خلال 30 يومًا، وعادةً عبر محاميه.
ماذا لو احتاج المشتري إلى رهن عقاري؟
التزامات المشتري غير مشروطة بالحصول على قرض، لذلك رتّب التمويل قبل التوقيع. وإذا أخّر المُقرض دفعة دون خطأ من المشتري، تسري مهلة قصيرة محددة في الاتفاق قبل أن يُعدّ التأخير إخلالًا.
هل يمكنني العودة إلى إجاباتي لاحقًا؟
دون حساب، تبقى إجاباتك في علامة التبويب هذه لمدة تصل إلى 24 ساعة. للاحتفاظ بمسودة والعودة إليها لاحقًا، أنشئ حسابًا أو سجّل الدخول من علامة التبويب نفسها، وانتظر ظهور «تم الحفظ» قبل المغادرة. يمكنك بعدها فتح المسودة من «مستنداتي». لا يمكن تعديل المستند بعد اعتماده نهائيًا أو توقيعه.
الخطوات التالية
- أرسل المسودة إلى محامي الطرفين، ولا توقّع إلا على الصيغة التي يستكملونها — عادةً في اجتماع بحضور المحاميين.
- بعد التوقيع، يسجّل محامي المشتري عادةً ملاحظة تحذيرية في دائرة تسجيل الأراضي لحماية المشتري.
- على كل من البائع والمشتري تقديم تصريح عن الصفقة لسلطة الضرائب خلال 30 يومًا من يوم البيع؛ وعادةً يقدّمه المحامون إلكترونيًا.
- تُسجَّل الملكية باسم المشتري في دائرة تسجيل الأراضي (الطابو) بعد تسوية الضرائب والحصول على الشهادات المطلوبة.
التبليغ عن بيع عقار لسلطة الضرائب
اقرأ معلومات سلطة الضرائب حول تصريح بيع وشراء عقار (نموذج 7000). إعداد مسودة في "عقود" لا يقدّم التصريح.
تصريح بيع وشراء عقار — سلطة الضرائب (بالعبرية)مستندات ذات صلة
جاهز للبدء في عقد بيع شقة أو عقار (يد ثانية)؟
مجاني خلال النسخة التجريبية · ابدأ دون حساب، ثم أنشئ حسابًا مجانيًا للحفظ والإتمام